Gure webgunean sartu eta nabigatzeak berarekin dakar gure pribatutasun-politika, lege-oharra eta cookie-en erabilera onartzea. Helburua da, webgune honetan eskaintzen den informazioaren pribatutasuna bermatuko duen lege-oinarria izatea eta ahalik eta esperientziarik onena eskaintzea.
Informazioaren Gizartearen eta Merkataritza Elektronikoaren Zerbitzuei buruzko uztailaren 11ko 34/2002 Legearen 10. artikuluan jasotako informazio-betebeharra betez, honako inguruabar hauek jasotzen dira:
Web orri honen, www.burrullaga.com, titullarra Burrullaga S.L.U da, IFK zenbakiarekin: B-95774352, Bizkaiko Merkataritza Erregistroan inskribatuta dago: 485 liburukia, 0 liburua, 63 folioa, BI-64996 orria, 1 inskripzioa. (hemendik aurrera BURRULLAGA ).
Helbidea:
Burrullaga S.L.U,
Beteluri 1,
48410 Orozko (Bizkaia),
Telefonoa: 686442234
E-maila: info@burrullaga.com
Iturburu-kodea, diseinu grafikoak, irudiak, argazkiak, soinuak, animazioak, softwarea, testuak eta webgune honetan jasotzen diren informazioa eta edukiak jabetza intelektual eta industrialaren eskubideei buruzko Espainiako legediak babesten ditu, Burrullaga S.L.U-ren alde. Eta ezin da web gunea osorik edo zati batean erreproduzitu eta/edo argitaratu, ez eta haren tratamendu informatikoa, banaketa, hedapena, aldaketa, eraldaketa edo deskonpilazioa eta titularrari legez aitortutako gainerako eskubideak ere, Burrullaga S.L.U-ren aldez aurreko eta idatzizko baimenik gabe.
Erabiltzaileak, soil-soilik, webgune honetan agertzen den materiala erabil dezake erabilera pertsonal eta pribaturako, eta debekatuta dago helburu komertzialetarako erabiltzea edo legez kanpoko jarduerak egitea. Jabetza intelektualetik eratorritako eskubide guztiak berariaz gordetzen ditu Burrullaga S.L.U-k.
Burrullaga S.L.U-k aurreko baldintzak betetzen direla zainduko du, bai eta bere web-orrietan aurkeztutako edukiak behar bezala erabiltzen direla ere. Erabiltzaileak eskubide horiek urratuz gero edo betetzen ez baditu, dagozkion ekintza zibil eta penal guztiak gauzatuko ditu.
Burrullaga S.L.U-n ardurapeko fitxategietan sartzen dira zure datu pertsonalak. Helbidea: Beteluri 1. 48410, Orozko (Bizkaia). Haren helburua da web-orriko formularioetan jasotako datuak kudeatzea, kontaktuak kudeatzea, merkataritza-komunikazioko ekintzak egitea eta kontsultei eta iradokizunei erantzutea. Nahitaezkoa da haren baimena, eta hori da tratamenduaren arrazoi legitimoa. Mailegatzen ez baduzu, ezin izango dizugu zure eskaerari erantzun. Datu horiek epe mugagabean gordeko dira, aurkako borondatea adierazten ez duen bitartean.
Zure datuak ez zaizkio inongo erakunderi lagako zure aldez aurreko baimenik gabe.
Datuak eskuratzeko, zuzentzeko, tratamendua mugatzeko, ezabatzeko, eramateko eta ezeztatzeko eskubideak balia ditzakezu. Horretarako, zure NANaren kopia bidali behar duzu lehen aipatutako helbidera edo helbide elektronikora: info@burrullaga.com
Halaber, zure eskubideak kontuan hartzen ez badira, erreklamazioa aurkeztu ahal izango diozu Datuak Babesteko Espainiako Agentziari.
Burrullaga-k, aldez aurretik jakinarazi gabe, bere webgunean dagoen informazioa aldatu ahal izango du, baita konfigurazioa eta aurkezpena ere..
Burrullaga S.L.U-k, bitarteko honen bidez, PUBLIZITATE ENGAINAGARRIRIK EZ EGITEKO konpromisoa hartzen du. Ondorio horietarako, beraz, ez dira publizitate engainagarritzat hartuko Burrullaga S.L.U-n webguneko atalen edukian zehar aurki daitezkeen akats formalak edo zenbakizkoak, baldin eta akats horiek atal horietan jasotako informazioa osorik edo gaizki mantentzearen edo eguneratzearen ondorioz sortu badira. Burrullaga S.L.U-k, paragrafo honetan xedatutakoaren ondorioz, konpromisoa hartzen du akats horien berri izan bezain laster zuzentzeko. Burrullaga S.L.U-k konpromisoa hartzen du MERKATARITZA-KOMUNIKAZIOAK IDENTIFIKATU GABE EZ EMATEKO, Informazioaren Gizartearen Zerbitzuei eta Merkataritza Elektronikoari buruzko 34/2002 Legean xedatutakoaren arabera. Ondorio horietarako, ez da merkataritza-komunikaziotzat hartuko Burrullaga S.L.U-ra bidaltzen den informazio guztia, baldin eta bezeroaren eta Burrullaga S.L.U-n arteko kontratu-harremanari eustea badu helburu, ez eta bezeroak enpresarekin kontratatuta duen zerbitzuari dagozkion informazio eta prestakuntza-lanak eta bestelako jarduerak egitea ere.
Burrullaga S.L.U-k ez du bere gain hartuko erabiltzaileak web gune honetan sartzeko eta/edo bertan jasotako informazioak erabiltzeko erabil dezakeen edozein arau ez betetzearen erantzukizuna.
Burrullaga S.L.U ez da izango webgune honetan jasotako informazioa, gaiak eta programak erabiltzearen ondorioz sortutako edo gerta daitezkeen kalte eta galeren erantzule, kalte horien izaera edozein dela ere. Estekak (link-ak) eta hipertestua, webgune honen webgunearen bitartez hirugarrenek eskainitako prestazio eta zerbitzuetara erabiltzaileari sartzeko aukera ematen diotenak, ez daude Burrullaga S.L.U-ren kontrolpean, eta ez dira horien erantzule egiten, ez eta informazio horretatik erator daitekeen edozein ondorioren erantzule ere.
Burrullaga S.L.U-k ez du bere gain hartzen hirugarrenek web gune honetan agertzen diren marka-izenak, produktu-izenak eta marka komertzialak legez kontra erabiltzearen erantzukizuna. Era berean, ez eta webgune honetatik sar daitezkeen webguneetarako esteken edukiaren osotasunaz, egiazkotasunaz eta zilegitasunaz arduratzen.
Azken batean, Erabiltzailea da webgune honetako zerbitzuak, edukiak, estekak (link-ak) eta hipertestua erabiltzearen erantzule bakarra.
¿Nor da zure datuen tratamenduaren arduraduna?
Fitxategiaren titularra Burrullaga S.L.U da, IFK: B-95774352 duena.
Helbidea:
Burrullaga S.L.U,
Beteluri 1,
48410 Orozko (Bizkaia),
Telefonoa: 686442234
E-maila: info@burrullaga.com
Fitxategi hori “bezeroak eta/edo hornitzaileak” izenarekin inskribatuta dago, Datuak Babesteko Espainiako Agentzian.
¿Zertarako tratatzen ditugu zure datu pertsonalak?
EB 679/2026 Erregelamenduan eta Datu Pertsonalak Babesteari eta Eskubide Digitalak Bermatzeari buruzko abenduaren 5eko 3/2018 Lege Organikoan xedatutakoarekin bat etorriz, jakinarazten dizugu ematen dizkiguzun datu pertsonalak eta zurekiko harremanean sortzen direnak helburu hauekin tratatzen direla:
¿Zenbat denbora gordeko ditugu zure datuak?
Emandako datu pertsonalak gordeko dira interesdunak ezabatzeko eskatzen ez duen bitartean, edo legez bere legezko ordezkari gisa diharduena, eta hori bidezkoa dena, eta beharrezkoak diren bitartean, preskripzio-epe aplikagarrietan gordetzeko beharra barne, edo jaso edo erregistratu diren xederako egokiak direnak.
Datuak gorde ahal izateko, Burrullaga S.L.U-k datuak gordetzeko duen legezko betebeharra bete beharko du. Epe horiek gainditutakoan, datuak suntsitu edo ezabatu egingo dira, eta euskarrietako informazioa ezin izango da berreskuratu.
Legitimazioa
Zure datuen tratamenduaren legezko oinarria interesdunak emandako baimena da. Hori berariaz eta zalantzarik gabe lortzen da, datuak biltzen dituzten paperezko dokumentuak eta formularioak edo inprimaki elektronikoak betez eta, hala badagokio, bidaliz. Erakundearen erabilera desberdinetarako datuak biltzeko erabiltzen diren dokumentu guztietan informazio-klausulak daude, datuak babesteko araudian ezarritakoaren arabera, eta adostasuna berariaz adierazten da interesdunak sinatuta edo web-orrian dauden formularioak bidalita.
Legitimazio-kausa da, halaber, tratamendua beharrezkoa denean kontratu bat gauzatzeko edo interesdunei ematen zaien zerbitzu bat emateko, interesdun horiek parte direnean, edo pertsona horiek eskatuta kontratu aurreko neurriak aplikatzeko ( 6.1.a eta b DBEO).
Era berean, Burrullaga S.L.U-k legitimazioa du bere datuak tratatzeko, bete beharreko legezko betebeharrak betetzeko eta bidezko interesa asetzeko, betiere interesdunen interesak edo oinarrizko eskubideak nagusitzen ez badira.
Legitimazioaren arrazoia edozein dela ere, adostasuna edozein unetan ezezta daiteke.
¿Zein hartzaileri jakinaraziko zaizkio zure datuak?
Zure datuak ez zaizkio inongo erakunderi lagako haren baimenik gabe, legez aurreikusitako lagapenak izan ezik; ildo horretan, zure datuak beste edozein erakunderi lagatzeko berariazko baimena eskatuko da.
Baimendutako helburuak kudeatzearen ondorioz, zure datuak Burrullaga S.L.U-rekin eta Burrullaga S.L.U-k emandako zerbitzuekin lotura zuzena duten erakunde edo pertsonei jakinarazi ahal izango zaizkie. Era berean, informazio pertsonala administrazio publikoen, epaileen eta auzitegien eskura egongo da, tratamenduaren ondorioz sor daitezkeen erantzukizunei erantzuteko, betiere lagapen horiek legearen babespean badaude.
Ez dago aurreikusita Europar Batasunetik kanpoko datuen nazioarteko transferentziarik, ez eta EB 679/2016 Erregelamenduan datuen babesari buruz ezarritako estandarrak betetzen ez dituzten erakundeetara ere.
¿Zein da zure datuen jatorria?
Burrullaga S.L.U-k tratatzen dituen datu pertsonalak, interesdunak ematen ditu, edo jendeak eskuragarri dituen iturrietatik lortzen dira.
¿Zein datu-kategoria tratatzen ditu Burrullaga-k?
Burrullaga S.L.U-k emango dizkiguzun datuak tratatuko ditu, kategoria hauetakoak izan daitezkeenak:
¿Zein dira zure eskubideak?
Edonork du jakiteko eskubidea, Burrullaga S.L.U-k berari buruzko datu pertsonalak tratatzen dituen ala ez.
Interesdunek eskubidea dute beren datu pertsonaletara sartzeko eta tratamenduaren xede diren datu pertsonalen kopia bat lortzeko, datu horiek eguneratzeko, datu okerrak zuzentzeko eskatzeko edo, hala badagokio, datu horiek ezabatzeko eskatzeko, baldin eta, besteak beste, datuak ez badira beharrezkoak datuak jaso ziren helburuetarako.
Inguruabar jakin batzuetan, eta beren egoera partikularrarekin zerikusia duten arrazoiengatik, interesdunek aurka egin ahal izango diote beren datuen tratamenduari. Burrullaga S.L.U-k datuak tratatzeari utziko dio, salbu eta arrazoi legitimo larriengatik edo erreklamazio posibleak egikaritu edo defendatzeagatik.
Era berean, DBEOren 18. artikuluan aurreikusitako inguruabar jakin batzuetan, interesdunek beren datuen tratamendua mugatzeko eskatu ahal izango dute; kasu horretan, Burrullaga S.L.U-k tratatuko ditu, kontserbazioa salbu, interesdunaren baimenarekin edo erreklamazioak formulatzeko, egikaritzeko edo defendatzeko, edo beste pertsona fisiko edo juridiko baten eskubideak babesteko, edo Batasuneko edo estatu kide jakin bateko interes publiko garrantzitsuko arrazoiengatik. Aplikagarria balitz, on-line ingurunean datu pertsonalak ezabatzeko edo tratamenduaren aurka egiteko eskubidea aplikatzearen ondorioz, interesdunek ahazteko eskubidea dute, EBko Justizia Auzitegiaren jurisprudentziaren arabera.
Eramangarritasunerako eskubidearen arabera, interesdunek eskubidea dute dagozkien datu pertsonalak erabilera komuneko eta irakurketa mekanikoko formatu egituratu batean lortzeko eta beste arduradun bati helarazteko.
Interesdun orok eskubidea du tratamendu automatizatuan (profilak egitea barne) soilik oinarritutako erabaki baten xede ez izateko, baldin eta horrek ondorio juridikoak eragiten badizkio tratamendu automatizatuan, edo antzeko eragin nabarmena badu, DBEOren 22.1 artikuluan aurreikusitako salbuespenetan izan ezik.
Interesdunak eskubidea du bere datuak ezabatzeko, tratamendua edo bilketa eragin zuen helburua desagertzeagatik, adostasuna ezeztatzeagatik, hark legitimatzen duenean tratamendua, edo DBEOren 17. artikuluan jasotako gainerako arrazoiengatik. Ezabatu egingo da, euskarri automatizatuetan dauden datuak maila handian ezabatuz eta automatizatu gabeko euskarriak fisikoki suntsituz.
¿Nola balia daitezke eskubideak?
Idazki bat, NANaren kopiarekin edo interesdunaren nortasuna egiaztatzen duen beste agiri batekin batera, idazpuruan adierazitako helbideetara zuzendua.
¿Zein erreklamazio-bide daude?
Zure eskubideak behar bezala bete ez direla uste baduzu, eskubidea duzu erreklamazio bat aurkezteko Datuak Babesteko Espainiako Bulegoan. Hona hemen harremanetarako datuak: telefonoak: 901 100 099 – 91.266.35.17. Posta-helbidea: Jorge Juan kalea, 6 Madril.
Burrullaga S.L.U-k cookieen erabilerari buruzko informazioa ematen du bere webgunean:
1. Cookieen erabilera: ¿zer da cookie bat eta zertarako balio du?
Webgune honek cookieak erabiltzen dituela jakinarazten dugu. Cookie bat testu-fitxategi bat da, bere ordenagailuaren, mugikorraren edo beste edozein gailuren web-nabigatzailera bidaltzen dena, eta egindako nabigazioari buruzko informazioa gordetzeko eta berreskuratzeko balio duena. Cookie-ei esker, web-orriak erabiltzailea ezagutzen du, eta, beraz, normalean erabiltzaileak aukeratutako nabigazio-aukerak gogoratzeko erabiltzen dira (adibidez: zer hizkuntza erabiltzen duen gogoratzea, erabiltzaile-izena eta pasahitza…).
2. Webgune honetako cookieak onartzea
Gure webgunean sartzen zaren lehen aldian agertzen den goitibeherako menuaren bidez (plugin), edo Politika honen jarraibideei jarraituz, gure cookien konfigurazioa alda eta kudea dezakezu. Konfigurazioa aldatu gabe jarraitzen baduzu, haiekin ados zaudela ulertuko dugu.
Kontuan izan gure cookieak onartzen ez badituzu, nabigatzea errazten duten aukera batzuk galduko direla, hala nola hizkuntza aukeratzea, edo zure erabiltzailea eta pasahitza gogoratzea.
3. ¿Zer cookie mota daude?
– Cookie propioak: gure zerbitzarietatik edo web domeinuetatik zure nabigatzailera bidaltzen direnak dira.
– Hirugarrenen cookieak: web zerbitzari edo domeinu batetik bidalitakoak, ez guk zuzenean kudeatutakoak, baizik eta hirugarren erakunde batek kudeatutakoak (adibidez: Googleren zerbitzuak).
– Saioko cookieak: zuzeneko saioan zehar erabiltzailea identifikatzeko aukera ematen dute, eta horrek esan nahi du memorizatu egiten direla eta saio aktibo batek irauten duen denbora baino ez dutela baliozko, hau da, webgunera egiten duen bisitan, gailuan bakar bat ere geratu gabe.
– Cookie iraunkorrak: beren gailuan jarraitzen dute eta gure webguneak beste bisita bat egiten duzun bakoitzean irakurtzen ditu. Cookie horiek ez dute funtzionatzen data jakin bat igarota.
– Cookie teknikoak: nabigazioa eta webgunearen funtzionamendu egokia hobetzen dute.
– Pertsonalizazio-cookieak: zenbait irizpideren arabera aurrez definitutako ezaugarriekin zerbitzuan sartzeko aukera ematen dute.
– Analisi-cookieak: emandako zerbitzuaren erabilera estatistikoki neurtzeko eta aztertzeko aukera ematen dute.
4. ¿Nola alda ditzakezu cookieak?
Gainera, goitibeherako menuan zure aukera aukeratzeaz gain, cookie-en erabilera pertsonalizatu dezakezu nabigatzailearen aukeretatik.
Nabigatzailearen arabera, cookieen konfigurazioa leku batean edo bestean egongo da. Zure nabigatzailearen “Laguntza” funtzioa erabiltzen baduzu aurkitu ahal izango duzu. Halaber, zure nabigatzailea konfigura dezakezu cookie guztiak lehenetsita onartzeko edo baztertzeko, edo cookie bakoitzaren harrerari buruzko abisu bat jasotzeko pantailan, eta une horretan erabaki dezakezu zure disko gogorrean ezartzea ala ez.
Nabigatzaile arruntenen artean:
Firefox: Aukerak – Pribatutasuna – Arakatu – esan webguneei ez dut nahi arakatu.
Chrome: Chrome menua – Konfigurazioa – Erakutsi Aurreratutako aukerak – Pribatutasuna – Edukien konfigurazioa – Cookieak – Cookieak blokeatu modu predeterminatuan.
Safari: Lehentasunak – Pribatutasuna – Cookieak blokeatu.
Microsoft Edge: Konfigurazioa eta gehiago – Ezarpenak – Cookieak eta gune baimenak – Cookieak eta webgunearen datuak – Hautatu Cookie guztiak eta webgunearen datuak ikusi – Cookieak bilatu nahi duzun gunean.
Hala ere, cookieak erabat blokeatzean, webgune batzuk behar bezala erakustea eragotz dezake.
5. ¿Zer cookie mota erabiltzen ditugu webgune honetan?
Izena
Funtzioa
Dominioa
Iraupena
Helburua
pll_language
Hizkuntza gordetzeko aukera
Propioa
6 ordu
Polylang-en wordpress-erako pluginari dagokio eta erabiltzaileari gunea erakutsiko zaion hizkuntza gordetzeko aukera ematen du.
Izena
Funtzioa
Dominioa
Iraupena
Helburua
pll_language
Hizkuntza gordetzeko aukera
Propioa
6 ordu
Polylang-en wordpress-erako pluginari dagokio eta erabiltzaileari gunea erakutsiko zaion hizkuntza gordetzeko aukera ematen du .
